История Хапкидо. Интервью "Основателя хапкидо" ЧОЙ ЕН СОЛЯ

 Грандмастер Чой Ен Соль (1904-1986) родился в 1904 в области Choong Chung, Корея. Около 1912 года, был отделен от родителей и увезен в Японию, где он, как полагают, изучал Daito Ryu Aiki-Jujutsu у Грандмастера Сокаку Такеды в течение следующих 30 лет, до смерти Такеды в 1943. Примерно около 1945 Чой вернулся в Корею и начал преподавать стиль, который он назвал " Yu Sul, ", и в конечном счете развился в Хапкидо. Чой потратил остаток жизни в изучении и преподавании в Taegu, Корее. Наиболее известными его учениками являются Грандмастера Хапкидо Хан-Дже Джи, Му - Хонг Ким, и Бок Суб Су, а также много известных Корейских мастеров других искусств. В июне 1982 Чой Ен Соль рассказал свою автобиографию в интервью, которое он дал во время его единственного визита в США.

Это интервью проводили Jong-Bae Rim, Joseph Sheya, Ken Cross, и Chinil Chang в штате Мэриле. Материал, представленный здесь был переведен в 1998 с видеозаписи, и был сначала издан в 1999 в Интернете. Процесс перевода был очень труден, так как Грандмастер Чой говорил на корейском диалекте с сильным японским акцентом. Переводчики потратили много кропотливых месяцев, расшифровывая слова Грандмастера Чой, чтобы быть настолько точными насколько возможно. Интервью наиболее интересно тем, что оно показывает роль Чой в Daito Ryu Aiki-Jujutsu, а также его отношения с Сокаку Такедой, главой Daito Ryu. К сожалению Чой был очень скрытный человек, и других, более обширных интервью нет. Многие точные факты его жизни остаются в основном слухами и не могут быть проверены в настоящее время. Тем не менее, он широко признан как один из ключевых пионеров в развитии и хапкидо и современных корейских боевых искусств в целом.

Господин Чой, при каких обстоятельствах Вы приехали жить в Японию? 

Ребенком я жил в деревне Yong Dong в Области Choong Chung, Корея. Из-за японской оккупации Кореи в этой области было много японцев. Я познакомился с Моримото, японским бизнесменом и владельцем кондитерской. У Моримото не было сына. Когда пришло время, чтобы возвратиться в Японию, он похитил меня с собой в Японию, чтобы я стал его сыном. Я не любил этого человека, и из-за моего постоянного протеста и крика, он отказался от меня в городе Moji вскоре после того, как мы прибыли в Японию. От Moji, я один поехал в Осаку. Вскоре я был доведен до отчаяния и плача и бесцельно блуждая, меня подобрала полиция. Когда власти выяснили, что у меня нет семьи в Японии, они приняли меры, чтобы обо мне позаботились в Буддистском храме. Я жил там приблизительно два года на попечении монаха Кинтаро Ваданаби. 

Сколько лет было Вам когда Вас похитили? 

Я думаю приблизительно 8 лет. 

Какие обстоятельства привели Вас в дом Такеды Сокаку [Главы Daito Ryu Aki-Jujutsu]?

Проживая в храме, я был очарован фресками сражений и картинами сцен известных боевых искусств, показанных повсюду храма. Когда пришло время Ваданаби спросил меня о том, какое направление я хочу выбрать в жизни. Я немедленно указал на сцену изображающую боевые искусства на стене и сказал, что я хочу быть таким. Кинтаро Ваданаби был близкий друг Такеды Сокаку и познакомил меня с ним. Такеды Сокаку полюбил меня и чувствуя большую симпатию ко мне и моей ситуации, решил принять меня. После принятия он дал мне японское имя Asao Yoshida. В это время мне было около 11 лет 

В каком городе находился Буддистский храм, в котором Вы жили?  В каком районе, были расположены дом и додян (школа) Такеды Сокаку? 

Его дом и школа были расположены на Shin Su Mountain в области Akeda  Каков был характер вашего обучения у Такеда Сокаку?  Такеда Сокаку был глава Daito Ryu Aiki-Jutsu. Я жил в его доме и учился у него лично более тридцати лет. Я был его постоянный ученик, и в течение двадцати лет моего обучения, я был изолирован в его горном доме.  Такеда был преподавателем японского королевского семейства.

Вы лично были вовлечены в обучение королевского семейства? 

Да, в то время я был помощник моего преподавателя во всех его уроках. В тоже время в Токио, мы также преподавали высокопоставленным правительственным должностным лицам в круге дворца. Также, мы путешествовали по различным частям Японии и преподавали выборным группам людей. 

Вы когда-либо уезжали из Японии с Мастером Такеда на выступления или обучения вне Японии? 

Да, когда мне было приблизительно 28 лет, такое путешествие было устроено политическими деятелями для моего преподавателя и его наиболее выдающихся учеников - поездка на Гавайи, на показательные выступления 

Каков был ваш персональный статус в этом туре? 

Я был лидер демонстрационной команды под руководством моего преподавателя 

Сколько людей было в команде, и Вы можете вспомнить имена кого-то из участников? 

Во время Гавайского тура было пять человек: Такеда Сокаку непосредственно, Jintaro, Abida, и два других, чьи имена я не могу вспомнить сейчас 

После возвращения с Гавайев, были какие-то существенные изменения в вашей жизни? 

Нет, мы продолжали ездить, учить, самостоятельно тренироваться и, в то же самое время я продолжил учиться у Мастера Такеды. 

Как повлияла вспышка Второй Мировой Войны на Вашу жизнь? 

Вторая Мировая Война сильно изменила вещи. Мой преподаватель и я работали для правительства, захватывая военных дезертиров, которые скрывались в горах около нашего дома. Мы возвращали этих людей живыми к властям. Наиболее существенные изменения случились к концу войны. Япония проигрывала войну и в последней отчаянной попытке, правительство установило специальный военный проект, который мобилизовал большинство видных мастеров боевых искусств того времени. Эти хорошо подготовленные люди были объединены в специальные партизанские отряды, которые были рассеяны по всей военной зоне. Весь внутренний круг из Daito Ryu Aiki-Jutsu кроме Мастера Такеды и меня был втянут в этот проект. В заключительном сражении войны все были убиты.  

Почему Вы не участвовали наряду с другими? 

Я собирался участвовать, но вмешался Такеда Сокаку. С помощью его статуса и влияния, он госпитализировал меня для незначительной операции. Это остановило процесс моей воинской повинности и предотвратило меня от участия. Он удержал меня от участия в войне, потому что он чувствовал, что, если бы меня убили, Daito Ryu Aiki-Jutsu был бы потерян в его законченной форме после его смерти. 

Сколько отдельных техник Такеда Сокаку развил и выработал в его системе?  Сколько из этих техник переняли лично Вы? 

Вскоре после его смерти, учитель сказал мне, что я был единственный ученик, которого он посвятил во все техники и секреты. 

Вы знаете обстоятельства смерти Такеды Сокаку? 

Да, он закончил жизнь, отказавшись от нее  Япония никогда прежде не была побеждена в войне. Такеда Сокаку чувствовал, что руками Союзников его предкам был нанесен большой позор поражением Японии. Будучи человеком лидером, он чувствовал сильную персональную ответственность в этом поражении. Из-за этого сильного чувства, он решил, что его единственный благородный путь - закончить жизнь. 

Мастер Такеда делал какие-то заявления Вам перед его смертью? 

Он попрощался со мной и говорил относительно моего сильного желания возвратиться в Корею. Он предлагал меня сделать это. Он был обеспокоен, что из-за моего положения в его домашнем хозяйстве, и из-за моего корейского происхождения, я буду убит, если я останусь в Японии. Если бы я остался в Японии после его смерти, чтобы унаследовать школу, это было бы очень опасно.

  

Когда Вы возвратились в Корею? 

Я возвратился в Корею с моим домашним хозяйством, вскоре после смерти Такеды Сокаку. 

Где в Корее Вы остановились? 

Мы остановились в Taegu, области Kyung Buk. Там я создал мой первый корейский додян, и я сделал там мой дом. После возвращения я изменил свое имя назад на Чой Ен Соль и по прошествии определенного времени название моего искусства на Хапкидо.